秋野ちひろ展　North　土曜日より始まりました。初日より足を運んでくださった皆様、ありがとうございます。

店内では太陽の角度が変わるたびに、次から次へと作品が光を浴び、輝きを見せてゆきます。秋野さんが　North　を軸に自由に発想したイメージが壁一面、店内一体に広がっています。鎚で叩いて作られた表面の表情、力強くもあり、優しさも感じる不思議な形の組み合わせ、金属のイメージを超えて、軽やかに舞っているようです。

今回はミュシカがコレクションしている北欧のアンティーク民具などと一緒に展示しています。そちらも合わせてお楽しみください。

11日（日）までの開催です。この機会にぜひご覧いただけましたら嬉しく思います。

--------------------
同時開催
sahanにて　秋野ちひろ展 「 RAY 」を同時開催。立体作品を中心に。　 http://www.sahan.jp/　

昨日よりアンソフィー・ゲルフィウス展が始まりました。展示に足をお運びいただき、ありがとうございます。

店内には30点の作品が並びました。アンソフィーの作品を代表する澄んだ湖のような青のうつわ、ゴットランド島の海岸に広がる石灰岩のような白いうつわなどが揃い、店内はすがすがしい空気に包まれています。




アン－ソフィーは、スウェーデンのストックホルムで活躍する女性の陶芸家。40年以上陶芸に打ち込んでいます。今年は国からの支援のもと、スウェーデン国内で大きな個展開催が決定したよう。益々の活躍が期待されます。

ぜひひとりでも多くの方に手に取ってご覧いただければ嬉しく思います。
この機会にぜひお立ち寄りくださいませ。




-----------------------------------------

【展示】　

Ann-Sofie Gelfius 展　　「Ann-Sofie Gelfius　　30 pottery works」

2016/4/29（金）～5/10（火）　会期中無休

■Ann-Sofie Gelfius　（アン‐ソフィー・ゲルフィウス）

陶芸家。スウェーデン・ストックホルム在住。スウェーデン国立美術工芸大学卒業。陶芸家組織＆ギャラリーKaolin設立者の一人。Rohss Museumなど国内外で展示を行う。作品はスウェーデン国立博物館等に所蔵されている。

【展示のお知らせ】　

Ann-Sofie Gelfius 展　　「Ann-Sofie Gelfius　　30 pottery works」

2016/4/29（金）～5/10（火）　会期中無休


スウェーデン、まだ空気が冷たい春の訪れを待つ３月初旬、ストックホルム郊外にあるアンソフィーのアトリエを訪ねました。今回はセレクトした30点の作品をご紹介いたします。

穏やかな森、どこまでも高い夏の空、輝く湖面、冬の静かな雪、アンソフィーのうつわから彼女の眼をとおして見た自然を感じる気がします。

色、質感、フォルムの異なる大小さまざまな器をご用意してお待ちしております。ぜひこの機会に足をお運びいただければ幸いです。

15日より Myshica Antique Collection Vol.9　が始まりました。

4/15（金）～ 5/10（火)まで、Myshica Antique Collection Vol.9の開催です。

今週の金曜4/15（金）～ 5/10（火)まで、Myshica Antique Collection Vol.9を開催いたします。 この春スウェーデン・デンマークでコレクションした、アンティーク・古道具の展示販売です。

Myshica Antique Collection Vol.9 

LAVVO EXHIBITION　「リンネの採集旅行」　の期間中に、LAVVOさんによるサーミのピューター刺繍入りペンダントのワークショップを開催させていただきました。

今回は、トナカイの革と、ピューターの糸をつかって刺繍をしたフェルトを組み合わせたペンダントを作成していきます。まずはフェルトにピューターの糸をつかって刺繍をすることから始まりました。





先の細くなった道具を使いながら形をつくり、針を使って模様を縫い上げていきます。細かい作業で、なかなか時間がかかります。

ピューター（錫）の糸をつかって刺繍を施すのは、世界でも北欧の北方民族サーミの人たちだけに見られる方法なのだそうです。



2時間半～3時間の間、みなさん黙々と作業し、集中していらっしゃいました。





刺繍したフェルトをトナカイの革で挟み、縫い上げます。革とフェルトの部分にもピューターの糸で刺繍して飾ります。



最後に紐を通して完成。



それぞれの個性が光る作品が出来上がりました。サーミのピューター刺繍は、なかなか制作過程を知ることがないので、とても貴重で楽しいワークショップとなりました。参加してくださった皆様、教えてくださったLAVVOさん、本当にありがとうございました。

こちらは、LAVVOさん作、ウニの殻を使った王冠ピンクッション。ウニの殻をピンクッションにする、このアイディアが大好きです。鮮やかな色をしていますが、彩色などはしていない自然のままのものだとか。

今回は大小、様々な大きさでたくさん作ってくださいました。人気があってなかなか手に入らない作品ですので、気になるかたはぜひ店頭でお手に取ってご覧ください。



LAVVOさんの視点で集められた古いものや、自然のもの。一番右には、リスが食べた松ぼっくり。エビフライにそっくり。



壁面には、LAVVOさんが採集された植物が飾られています。森や自然公園を歩いていても、LAVVOさんに見えている景色は違っているかのよう。

枝についている緑の丸い形のものは、ウスタビガという蛾の繭なんだそうです。LAVVOさんがイモムシから育てて繭を作り、旅だっていったとのこと。

ひとつひとつに物語があり、植物をみながら想像しているだけで楽しい空間になっています。


LAVVO展示　「リンネの採集旅行」　～3/8（火）まで　

金曜日よりLAVVO結城伸子さんによる展示「リンネの採集旅行」が始まっています。たくさんの方に足を運んでいただきまして感謝いたします。

今回はいつもの作品の他、ピューターという金属の糸をつかって、トナカイの革に刺繍したサーミシリーズを制作してくださいました。

ブレスレットやペンダント、ブローチなど身に付けられるものから、シザーケースやニードルケースなど日常生活で活躍するものまで。



丈夫で長持ち、柔らかいトナカイの革。右下に見えている植物はトナカイが食べているコケなのだとか。



右）ニードルケース　と　左）採集袋。ニードルケースは、下についているトナカイの角のリングを引っ張ると針がでてくる仕組み。LAVVO結城さんは、制作する時いつも腰にぶら下げているのだとか。

ピューターの、凝った刺繍の採集袋。首からぶら下げられるので、携帯や小銭、メモなどをいれてもよさそうです。

LAVVO展示　「リンネの採集旅行」　～3/8（火）まで　

明日からLAVVOさんの展示「リンネの採集旅行」が始まります。

今回はLAVVOさん作品の定番であるウニの殻を使った王冠の針山やドングリの編み針など他に、北欧の北方民族サーミの民族衣装にみられるようなピューター刺繍入りトナカイの革のアクセサリーなどが新しく並びます。

タイトルにもなっているリンネとは、18世紀に活躍したスウェーデンの博物学者、植物学者。動植物を属名と種名で表す二名法を確立し、植物分類学の父とも呼ばれています。

スウェーデンのウプサラにはリンネの博物館があり、以前そちらを訪れました。



大きな庭があるリンネ博物館。一角にある建物は、18世紀リンネが医学、博物学の研究のために使用していた場所であり、リンネ一家が35年間にわたり住んだ場所でもあります。

2階の中央には、大きなテーブルが設置された部屋が。リンネが弟子に講義をしていた場所だそうです。壁面には、サーミの民族衣装を着た大きなリンネの肖像画が飾られています。



リンネが使用していたというベッド。細くて小さなベッドでした。



マッティン・ホフマンによって描かれたリンネの肖像画。サーミの衣装を身にまとったリンネ。腰にはサーミのドラムや採集袋、右手には、リンネが愛したリンネ草（リネア）を手にしています。

リンネが研究のためにラップランドを訪れたのは1732年。そこでリンネはトナカイを放牧して暮らす北方民族サーミの人たちと出会いました。自然と共に生き、必要な物は身の回りの材料で手作りをし、慎ましく強く生きるサーミの人たち。

サーミと共に過ごした時間と経験はリンネに大きな影響を与え、その旅でリンネは都市の便利さよりも簡素な生活の方が優れていると確信したといいます。その後、リンネはその経験を忘れず、都会に戻っても謙虚につつましく生活していくことを好んだそうです。



左下は、1732年、ラップランドを旅した時のメモが残る札入れ。右はサーミ民族のシャーマンが使うドラム（太鼓）。表面には象形文字が描かれています。



数多くの瓶、後ろには押し葉標本が見えます。



左下は1735年にリンネが出版した Systema Naturae（自然の体系）。


リンネはラップランドだけでなく、スウェーデン各地を旅して植物の採集、研究を行ったといいます。馬から降りて道路脇に咲く花を調べ、メモを取ったり、標本を採集したり。そこには大きな好奇心と自然に対する愛情が強くありました。

今回のLAVVOさんによる展示。LAVVO結城さんの視点でとらえた「リンネの採集旅行」はどんな形になるでしょう。ぜひ多くの皆様に展示を見て感じていただければと思います。

2/26（金）～3/8（火）までの開催です。皆様のお越しをお待ちしています。

LAVVO EXHIBITION     　『　リンネの採集旅行　』

2016.2.26 fri - 3.8 tue

18世紀 スウェーデンの博物学者、カール・フォン・リンネは、25歳のときに調査のために訪れたラップランドの地で膨大な観察記録を行いました。そこには、自然とともに慎ましく誇り高く生きているサーミの人びとが暮らしていました。リンネは彼らの文化にも大変興味を持ち、民族衣装や太鼓を持ち帰り、衣装を着ては知人たちを喜ばせたそうです。

今回のLAVVOさんの展示では、サーミの民族衣装に身を包んだリンネの肖像画に見られるようなピューター刺繍入りトナカイ革の採集袋をはじめ、LAVVO定番アイテムである王冠の針山、ドングリの編み針、標本函が並びます。　


【　ワークショップのお知らせ　】



LAVVOによるワークショップ開催

「サーミのピューター刺繍入りペンダント」

日時　　 2/27（土）　1部 11:00-14:00　×　/ 2部 15:30-18:30　×　　キャンセル待ち受付いたします。
参加費　 5,800円（材料費込）
場所　　ミュシカ店内

■予約制　 2/1（月）12時よりTEL/メールにてご予約受付いたします。

氏名、連絡先、ご希望の時間、参加人数、ご希望の色（白革x青 or 黒革x白）をお知らせください。