前回に引き続き、北欧の民芸チップカービングをいくつか。

前回紹介した箱以外にも様々なものにチップカービングの彫刻がみられます。





時々見つかる彫刻の写真立て。窓を少し左によせて、円や三角を組み合わせ、間を彫っていく。とても良い雰囲気の木製フレームでした。





あまりみかけない、レザーの型押しのフレーム。


伝統的なカップ。



チップカービング以外も含まれていますが、スプーンの柄に彫刻を施すのは昔からよくみられました。こちらはストックホルム北方民族博物館で。

photo by Upplandsmuseet

チーズの型。固めると表面に模様がつくようになっています。装飾目的だけではなく、菌が入り込み、チーズがおいしくなるのだとか。





番外編。チップカービングは手間がかかるので、ほとんどが小箱なのですが、珍しく幅40-50cm程の大い箱をみつけました。すごい、と思ったら、途中までで終わっていた。5面すべてに彫刻するのは大変だよね、と、なんだか納得。制作過程がわかる細やかな下絵をみることができて、ユニークな出会いとなりました。続きを彫ってみるというのも面白そうかも。

前回紹介したスウェーデンのチップカービング木製花台。　北欧の木製品の彫刻によくみられるチップカービング。買付の際、使い込まれた豊かな装飾の箱に出会えたときは感激もひとしお。様々なパターンがあり、どれも彫り手の創意工夫が感じられてたまらなく好きです。

北欧、古い木製品にみられるチップカービングの彫刻。手作りの箱やスプーンの柄に施されることが多いですが、こちらは花台の台部分一面に彫刻されています。

いくつもの円を重ね合わせ、内側を削りながら影をつくり、見事な３つの大輪の花をさかせていてるようです。



クローバーのような形の台面と装飾された３つ脚。














花台の他、ちょっとした荷物置き等、インテリアとしてお楽しみください。（体重をかけるには強度が十分でないため、スツールとしての使用は避けてください。）


ONLINE SHOP →スウェーデン　チップカービング　木製花台　sold out

LAVVO EXHIBITION     　『　リンネの採集旅行　』

2016.2.26 fri - 3.8 tue

18世紀 スウェーデンの博物学者、カール・フォン・リンネは、25歳のときに調査のために訪れたラップランドの地で膨大な観察記録を行いました。そこには、自然とともに慎ましく誇り高く生きているサーミの人びとが暮らしていました。リンネは彼らの文化にも大変興味を持ち、民族衣装や太鼓を持ち帰り、衣装を着ては知人たちを喜ばせたそうです。

今回のLAVVOさんの展示では、サーミの民族衣装に身を包んだリンネの肖像画に見られるようなピューター刺繍入りトナカイ革の採集袋をはじめ、LAVVO定番アイテムである王冠の針山、ドングリの編み針、標本函が並びます。　


【　ワークショップのお知らせ　】



LAVVOによるワークショップ開催

「サーミのピューター刺繍入りペンダント」

日時　　 2/27（土）　1部 11:00-14:00　×　/ 2部 15:30-18:30　×　　キャンセル待ち受付いたします。
参加費　 5,800円（材料費込）
場所　　ミュシカ店内

■予約制　 2/1（月）12時よりTEL/メールにてご予約受付いたします。

氏名、連絡先、ご希望の時間、参加人数、ご希望の色（白革x青 or 黒革x白）をお知らせください。

本日1月4日より営業しております。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

2016年の企画展のご案内です。少し先になりますが、2月末からLAVVO（ラーヴォ）結城伸子さんによる個展が始まります。

自然からインスピレーションを受けた物を形にすること、北方民族の研究などとてもユニークな視点で活動されているLAVVOさんの作品を展示させていただきます。期間中はLAVVOさんによる「北方民族サーミのピューター刺繍入りペンダント」ワークショップも予定しています。どうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

2015年、今年もたくさんのお客様にミュシカに足を運んでいただき、本当に感謝しています。いつも
楽しみにしていてくださるお客様、遠方から足を運んでくださるお客様、支えてくださる皆様、たくさんのお顔が浮かびます。皆様の励ましと笑顔が大きな喜びと心の支えになっています。本当にありがたく、感謝の気持ちでいっぱいです。

これからも、人生を共に生きられるようなモノ、ふと目にするたびに創造力を掻き立ててくれたり、空想世界へと連れて行ってくれるような詩的なモノとのであいの場になるよう、努めてまいりたいと思います。店を通して出会うお客様、現地や日本で出会う方々、出合うモノたちと誠実に向き合いながら、自分たちの思う世界をお伝えしていけたらと思います。今後とも末永くご愛顧いただければ大変嬉しく思います。


1月は4日（月）より営業いたします。2016年が皆様にとって素敵な1年となりますように。


店主　笠松リヨタ

JR名古屋高島屋北欧展では、多くのお客様にお立ち寄りいただき、感謝申し上げます。

新しいお客様との出会い、昨年の北欧展でお会いして再び足を運んでくださったお客様との再会、、遠方からはるばる立ち寄ってくださったお客様、本当に嬉しかったです。また、いつものお客様にも足を運んでいただき、あたたかく応援していただいているようで気持ちがとてもありがたく感じました。皆様本当にありがとうございました。いつもと違う場所で人との出会いに恵まれながら貴重な経験をさせていただきました。

ご来店くださった皆様、企画・運営してくださった高島屋の皆様、仲良くしてくださった出展者の皆様、本当にありがとうございました。長く愛用いただければ嬉しく思います。